2026-08-18 20:51:07Mtaani Deploy:
Refresh Mtaani wiki content
goteborg-edition.md ..
@@ 147,8 147,8 @@
I fängelset kan du fortfarande handla, ta lån, ge lån, få in avgifter och utveckla dina kompletta portföljer, så fängelset är en strategisk inbromsning snarare än ett totalstopp.
- Sätt att hamna i fängelse: dra något av de två Kollektivtrafik-korten som skickar dig till Fängelse, eller drabbas av den globala nedstängningen som skickar alla aktiva spelare i fängelse.
-
- Trespass: när du landar på en ägd fastighet i det rika hörnet av brädet finns det 10% risk att bli gripen för olaga intrång, efter att hyran har betalats. En gripning sätter dig i fängelse i slumpmässigt 2 till 5 turer.
-
- Rika hyresvärdar är undantagna: äg ett komplett kvarter (en hel bostadsserie) inne i det rika hörnet så är du lokalbo och kan aldrig gripas för olaga intrång där. En enda bricka eller en ofärdig serie räcker inte, och bara bostadsserier räknas — en färdig transport-, el-, kommunikations- eller snabbmatsserie gör det inte.
+
- Trespass: när du landar på en ägd fastighet på den rika sidan av brädet finns det 10% risk att bli gripen för olaga intrång, efter att hyran har betalats. En gripning sätter dig i fängelse i slumpmässigt 2 till 5 turer.
+
- Rika hyresvärdar är undantagna: äg ett komplett kvarter (en hel bostadsserie) på den rika sidan så är du lokalbo och kan aldrig gripas för olaga intrång där. En enda bricka eller en ofärdig serie räcker inte, och bara bostadsserier räknas — en färdig transport-, el-, kommunikations- eller snabbmatsserie gör det inte.
- Undantag: Kollektivtrafik-kortet om att rusa till häktet för att hjälpa en vän är bara en förflyttning till Fängelse-rutan, alltså ett vanligt besök.
- Vänta ut straffet: det räknas ned en tur i taget, och att slå dubbelt släpper dig fri direkt.
- Betala 20,000 SFR i borgen för att gå fri.
@@ 157,15 157,15 @@
### Den skumma sidan
-
Det billiga hörnet av brädet är tufft. Att landa där riskerar ett rån som kostar dig kontanter på plats.
+
Den billiga sidan av brädet är tuff. Att landa där riskerar ett rån som kostar dig kontanter på plats.
-
- Rån: att landa på den skumma sidan innebär 10% risk att bli rånad, samma odds som en gripning för olaga intrång i det rika hörnet.
+
- Rån: att landa på den skumma sidan innebär 10% risk att bli rånad, samma odds som en gripning för olaga intrång på den rika sidan.
- Ett rån kostar slumpmässigt 5% till 15% av dina kontanter, avrundat till närmaste 1 000 SFR.
-
- Lokalbor är trygga: äg ett komplett kvarter (en hel bostadsserie) inne i den skumma sidan så blir du aldrig rånad där. En enda bricka eller en ofärdig serie räcker inte, och bara bostadsserier räknas. Spelare med mindre än 100,000 SFR lämnas också i fred.
+
- Lokalbor är trygga: äg ett komplett kvarter (en hel bostadsserie) på den skumma sidan så blir du aldrig rånad där. En enda bricka eller en ofärdig serie räcker inte, och bara bostadsserier räknas. Spelare med mindre än 100,000 SFR lämnas också i fred.
<table>
<tbody>
-
<tr><td align="center"><img src="https://mtaani.nordkisel.com/images/sv/wiki/neighborhoods.png" alt="Serie som förklarar gripanden för olaga intrång och rån" width="560"><br><sub>Områdena slår tillbaka: bli gripen för olaga intrång i det rika hörnet, eller rånad på den skumma sidan. Äg en fastighet på platsen så lämnar lokalborna dig i fred.</sub></td></tr>
+
<tr><td align="center"><img src="https://mtaani.nordkisel.com/images/sv/wiki/neighborhoods.png" alt="Serie som förklarar gripanden för olaga intrång och rån" width="560"><br><sub>Områdena slår tillbaka: bli gripen för olaga intrång på den rika sidan, eller rånad på den skumma sidan. Äg en fastighet på platsen så lämnar lokalborna dig i fred.</sub></td></tr>
</tbody>
</table>
nairobi-edition.md ..
@@ 147,8 147,8 @@
While jailed, you can still trade, borrow, lend, collect fees, and develop your complete portfolios, which keeps jail a strategic slowdown rather than a dead stop.
- Ways to go to jail: draw either of the two Mathree cards that send you to Jail, or get hit by the global lockdown event that sends every active player to jail.
-
- Trespassing: landing on an owned property in the rich corner of the board carries a 10% chance of arrest, applied after the rent is paid. An arrest jails you for a random 2 to 5 turns.
-
- Rich landlords are exempt: own a complete hood (a full residential set) inside the rich corner and you are a local who can never be arrested for trespassing there. A single tile or an unfinished set is not enough, and only residential sets count — a completed transport, utility, comms, or fast-food set does not.
+
- Trespassing: landing on an owned property on the rich side of the board carries a 10% chance of arrest, applied after the rent is paid. An arrest jails you for a random 2 to 5 turns.
+
- Rich landlords are exempt: own a complete hood (a full residential set) on the rich side and you are a local who can never be arrested for trespassing there. A single tile or an unfinished set is not enough, and only residential sets count — a completed transport, utility, comms, or fast-food set does not.
- Exception: the Mathree card about rushing to the county jail to bail out your friend is only movement to the Jail tile, so it counts as just visiting.
- Wait it out: the sentence ticks down one turn at a time, and rolling doubles releases you immediately.
- Pay 20,000 SFR bail to walk free.
@@ 157,15 157,15 @@
### The seedy side
-
The low-rent corner of the board is rough. Landing anywhere there risks a mugging that costs you some cash on the spot.
+
The low-rent side of the board is rough. Landing anywhere there risks a mugging that costs you some cash on the spot.
-
- Mugging: landing on the seedy side carries a 10% chance of being mugged, the same odds as a trespass arrest in the rich corner.
+
- Mugging: landing on the seedy side carries a 10% chance of being mugged, the same odds as a trespass arrest on the rich side.
- A mugging costs a random 5% to 15% of your cash, rounded to the nearest 1,000 SFR.
-
- Locals are safe: own a complete hood (a full residential set) inside the seedy corner and you are never mugged there. A single tile or an unfinished set is not enough, and only residential sets count. Players holding less than 100,000 SFR are also left alone.
+
- Locals are safe: own a complete hood (a full residential set) on the seedy side and you are never mugged there. A single tile or an unfinished set is not enough, and only residential sets count. Players holding less than 100,000 SFR are also left alone.
<table>
<tbody>
-
<tr><td align="center"><img src="https://mtaani.nordkisel.com/images/ke/wiki/neighborhoods.png" alt="Comic explaining trespass arrests and muggings" width="560"><br><sub>The neighborhoods bite back: get arrested for trespassing in the rich corner, or mugged on the seedy side. Own a complete hood in either place and the locals leave you be.</sub></td></tr>
+
<tr><td align="center"><img src="https://mtaani.nordkisel.com/images/ke/wiki/neighborhoods.png" alt="Comic explaining trespass arrests and muggings" width="560"><br><sub>The neighborhoods bite back: get arrested for trespassing on the rich side, or mugged on the seedy side. Own a complete hood in either place and the locals leave you be.</sub></td></tr>
